When buying websites on Flippa, what is the key information I should do due diligence on?
Also, isn't it possible to fake Google Analytics traffic fairly easily? Not just by modifying a screenshot, I mean making Google Analytics actually show traffic that has been generated by automated bots. How would one verify traffic to ensure you don't buy a lemon?
Acquisition Purchasing Due Diligence Flippa
I can't answer your question directly but Andrew Youderian's blog, eCommerce Fuel, has some first hand accounts of buying/selling sites on Flippa. You can also read up on Forever Jobless for additional insight into the process of investing in websites.
I would say the approach would be slightly different depending on the size of the site you're looking to buy.
When purchasing a larger site, the key metrics to look at:
Ask for shared access to Google Analytics. You can usually spot bot traffic by looking at a combination of granular metrics like time on site, referrer, location, browser agent.
There's a pretty in depth valuation piece on FE International that will talk you through what to look for and what effects a website's value.
There is also a free 83 page guide on buying an internet business. This is rather comprehensive and shouldn't leave any ambiguity as to what you are looking for.